1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:18:41,200 --> 00:18:45,039
The situation was very critical, frightening.

4
00:18:47,359 --> 00:18:50,960
Everybody was in a position of fear.

5
00:18:52,119 --> 00:18:55,119
Everybody thought
that's the last moment of life.

6
00:18:57,440 --> 00:18:59,839
Mundek was very disciplined.

7
00:19:01,160 --> 00:19:02,799
No fear whatsoever.

8
00:22:29,759 --> 00:22:31,599
Hannah was a quiet woman.

9
00:22:32,880 --> 00:22:35,519
Very sympathetic to people.

10
00:22:38,240 --> 00:22:42,000
I was very young,
and she was much older than me,

11
00:22:42,480 --> 00:22:49,119
but we were close to each other because
she didn't have anybody to express herself to.

12
00:22:50,440 --> 00:22:53,839
I was the one which...
She had more faith in me.

13
00:22:58,079 --> 00:23:01,119
One day we went to a Ukrainian family.

14
00:23:02,359 --> 00:23:09,599
The man sold a Jewish family
for a kilo of sugar and a bottle of vodka.

15
00:23:11,920 --> 00:23:16,640
Mundek said to the wife: "Are you religious?
Do you believe in Jesus Christ?"

16
00:23:17,200 --> 00:23:20,559
She fell to her knees
and begging:

17
00:23:20,880 --> 00:23:22,319
"Don't kill us.

18
00:23:22,720 --> 00:23:25,640
"We are Christians, we are good people."

19
00:23:27,799 --> 00:23:29,440
Hannah was there with us,

20
00:23:32,039 --> 00:23:34,279
and they took out the guns and they shot...

21
00:23:35,240 --> 00:23:36,519
shot the family.

22
00:23:37,160 --> 00:23:39,279
Hannah also shot.

23
00:23:40,400 --> 00:23:42,279
And she's not a murderer.

24
00:23:42,599 --> 00:23:45,119
She... she shot for justice.

25
00:23:50,279 --> 00:23:52,160
"When the ghetto was destroyed

26
00:23:52,440 --> 00:23:56,079
"I was sent to work as a cook
for the Ukrainian Police.

27
00:23:57,799 --> 00:24:00,880
"A Ukrainian policeman
forced me into his room

28
00:24:01,079 --> 00:24:04,960
"and promised to save my life
if I became his mistress.

29
00:24:05,240 --> 00:24:08,039
"I had little choice:
To agree or to die.

30
00:24:10,640 --> 00:24:12,480
"He kept me locked in the room

31
00:24:12,680 --> 00:24:17,960
"and three awful days passed
before I had the opportunity to escape."

32
00:47:12,760 --> 00:47:14,719
To know how bad it was

33
00:47:15,159 --> 00:47:17,440
you have to be back in the forest.

34
00:47:20,440 --> 00:47:24,760
I haven't seen any future.

35
00:47:24,840 --> 00:47:26,159
At all.

36
00:47:27,599 --> 00:47:31,440
I thought, "I will disappear in the air."

37
00:47:36,320 --> 00:47:39,960
Sitting in the forest in those conditions,

38
00:47:40,119 --> 00:47:44,920
when we didn't know what's happening
with us and the rest of the world.

39
00:47:46,719 --> 00:47:52,280
In the meantime,
the tanks had approached the bridge.

40
00:47:54,119 --> 00:47:58,440
Mundek anxiously cleaned the lenses
and looked again.

41
00:47:58,800 --> 00:48:03,800
It was clear that he had
something extraordinary to tell the group.

42
00:48:05,480 --> 00:48:08,280
"Boys, they are the Russians."

43
00:48:10,920 --> 00:48:15,320
I'd never seen this look in my leader's eyes.

44
00:48:16,599 --> 00:48:17,679
"What is the matter?

45
00:48:17,800 --> 00:48:21,000
"Can't you remember
what it means to be free?

46
00:48:22,719 --> 00:48:24,400
"We are like dead men.

47
00:48:25,079 --> 00:48:27,480
"Only our soul is alive.

48
00:48:28,719 --> 00:48:31,360
"Go and get ready."

49
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
It was...

50
00:49:26,199 --> 00:49:29,159
the most beautiful moment in my life.

51
00:49:30,519 --> 00:49:31,559
I was sobbing...

52
00:49:33,400 --> 00:49:34,960
desperately.

53
00:49:36,320 --> 00:49:38,320
After years of torment,

54
00:49:39,320 --> 00:49:40,599
I was free.

55
00:49:41,199 --> 00:49:43,639
The feeling was incredible.